文/小鱼儿

Coating

[英][ˈkəʊtɪŋ][ˈkoʊtɪŋ]

[名]1.涂层，镀层，覆盖层，保护层

2.涂料，底漆

[动]1.给……穿上外衣

2.涂敷，镀敷

3.涂漆，饰面

coating的词根coat，大家都很熟悉，表示外套。

对战斗机来说，隐身技术是现代战争致胜的关键之一。使用吸波材料，可以在几乎不影响飞行器气动和强度性能的情况下，减少自身的雷达反射面积。

新型吸波材料包括纳米材料、金属纤维材料、“手征”材料、导电高聚物及电路模拟吸波材料等，它们具有不同于传统吸波材料新型的吸波机制，是隐身战机的好coating。

航天器返回舱再入大气层时，自身会与大气发生剧烈摩擦，产生高温。为了保护返回舱内的人员和设备，返回舱承力结构外壳上，包覆了专门用以耗散或阻隔气动热的结构层——防热层。

根据防热形式的不同，它可以是非金属结构，也可以是金属结构。

In industry, diamond can form a tough, non-corrosive coating for tools.

在工业中，钻石可以制成工具的一层坚硬且耐腐蚀的涂层。

Sugar coating hides the taste of pills.

糖衣掩盖了药片的药味。

Ablative coating：烧蚀层

Antiradar coating：反雷达涂层，反雷达覆盖层

Emission coating：放射层，发射层（指电子等的发射）

Flame-spray coating：火焰喷敷层

Functional coating：功能覆盖层

Oxide coating：氧化物保护层，氧化层